вторник, 9 февраля 2010 г.

Лесенка из будней.

Каждый прожитый день - это целых 24 часа. Немало, правда? Ладно, вычеркиваем в среднем 6 часов на сон, час на завтрак + обед + ужин. Остается 17 часов. На что вы их тратите? Только вот не надо говорить про работу. Работать тоже можно по-разному.

 

Вспомните, какие ощущения вы испытываете, когда просыпаетесь утром (днем), чувствуете жуткую усталость, потому что вчера просто вымотались. Но не из-за гулянок, а из-за того, что весь день решали важные проблемы. И вы их решили. Пусть и потратили на это много времени (не обязательно только один день, возможны вы вообще всю неделю были нагружены до предела). Но вы сделали все, что должны были сделать. И теперь, потрудившись на славу, у вас есть целый день, чтобы просто полениться. Никуда не ехать, а просто целый день провести в своем гнездышке. Заниматься тем, чем вы любите, чем дорожите. И вы проводите это время так, как хотите. Вы уже предвкушаете плоды своих действий, вы прямо-таки ощущаете прилив сил. Вы понимаете, что трудились не зря, что вы все ближе и ближе к своей мечте, к реализации своих целей. И пусть перед вами еще куча нерешенных вопросов, пусть следующая неделя будет, возможно, еще сложнее. Пусть. Но вы идете своим путем. И вы счастливы. А сегодня можно просто расслабиться и насладиться покоем.

 

Но здесь главное - не путать. Нельзя жить в вечном ожидании счастья, т.е. работать для того, чтобы когда-нибудь.. возможно. Нет. Надо жить и наслаждаться тем, что идешь к мечте, что вкладываешь всего себя, без остатка, для того, чтобы видеть плоды усилий здесь и сейчас. И кайфовать от этого.

Друг? Враг? Или так?....


Закрываешь глаза.
Пропускаешь мимо себя.
Отворачиваешься.
Делаешь вид, что ничего не произошло, в ожидании, что забудется как страшный сон и человек поймет свою ошибку...
Но увы...НЕТ...не понимает!
Делает вид, что ничего не произошло, или, в худшем варианте, обижается...
Не договоренность осталась...к сожалению...остались фразы за спиной и за глаза...
Хотелось верить в лучшее, но увы...
Были не правы обе, но нужно уметь признавать свои ошибки и не отказываться от своих слов!
Может и я не права, что воспринимала все так близко к сердцу...не отрицаю...но раз задевало и копилось, значит было действительно обидно и неожиданно услышать от близкого, как ты думал, тебе человека ту или иную фразу, увидеть тот или иной поступок...
Рассуждения о правильности или неправильности поступков совершенных...зачем?! Каждый живет своей головой и своими мозгами!
Бываю часто не права, но это моя жизнь и мои правила - не нравится?! - до свидания!
Если я делаю что-то значит считаю правильным и не жду каких-то реакций, но элементарное спасибо сказать - язык не отсохнет....
Все это лирика, эмоции, накопившиеся за столько лет молчания...
Хочется забыть как сон...
Но не получается! Едкий осадок стоит комом в горле...
Вопросы "зачем?" "почему?" "смысл?" "где логика?" отпали сами собой, т.к. каждый из нас слышать только себя!
Для тебя это была ерунда и комплимент в мой адрес....а меня задело и сделала шаг назад...маленький, но назад...
Потом еще шаг назад...еще один...и еще....и вот уже тебе обидны мои слова, замечания и конструктивная критика...
Я сорвалась!
Не сдержалась!
Но сил терпеть больше нет!
И не хочу!
Зачем?!

И я смеюсь, и всё смеются, и я смотрю этот мой любимый сон наяву.


Прихожу домой с работы. Сын подбегает, обнимает и целует, удивляется, почему я такая холодная на ощупь. Я целую его в лоб, полуобнимая рукой с двумя тяжёлыми сумками, и объясняю, что на улице холодно. До того, как я успеваю попросить, он забирает у меня из рук сумки и уносит в кухню распаковывать.
Подбегает малая, смеётся, рассказывает, что комнату свою она убрала, и что ей дедушка помогал, и убегает дальше. Я снимаю и кидаю на диван куртку, скидываю сапоги, и захожу на кухню поздороваться с мамой. Мама улыбается и говорит мне, что она звонила, а я опять не слышала звонок - ну да ладно, сок я купила, а остальное уже завтра. Я иду в гостиную и сажусь на свою кровать переодеться. Быстренько переодевшись и босиком, встаю, чтобы зайти поздороваться со старшей дочкой и с папой.
Из своей комнаты выходит старшая, мы обнимаемся, целуемся, смотрим друг другу в глаза(мне только кажется, что мне приходится уже подымать голову для этого) и смеёмся, просто так, от радости. Через пару минут из комнаты выходит папа, мы с ним киваем друг другу, улыбаемся, и здороваемся.
Позже, когда мои родители уходят домой, а я в другой комнате, по коридору бежит старшая и со смехом кричит "Ма-а-а-а-ть!"; она забегает в свою комнату и захлопывает дверь, а я слышу довольный и смеющийся голос сына: "Я её испугал - я её обнял и поцеловал." И я смеюсь, и всё смеются, и я смотрю этот мой любимый сон наяву.

I will charm you....

Ты показал мне выход

В другой мир,

Мир без слез и горя,

Согретый ярким солнцем,

Где под высокой лазурью неба

До самого горизонта раскинулось глубокое море любви,

Где под сенью густозеленых лесов весело порхают феи,

А у прозрачных ручьев мирно отдыхают драконы.

Там, в твоем мире, воздух пахнет свободой и счастьем.

Там я могу утонуть в твоих веселых глазах и растаять в твоих горячих объятьях.

 

Я стою на пороге твоего мира и боюсь, что он сейчас растает, как утренний сон.

 

Ты пригласишь меня войти или захлопнешь передо мной дверь?..

You have shown me exit

In other world,

The world without tears and grief,

Warmed by shining sun,

Where under high azure of the sky

To the horizon the deep sea of love was stretched,

Where in the shadow of deep-green woods fairies cheerfully flit,

And at transparent streams dragons have peacefully a rest.

There, in your world, air smells as freedom and happiness.

There I can sink in your cheerful eyes and thaw in your hot embraces.

 

I am on the threshold of your world and I am afraid that it now will thaw as morning dream.

 

Will you invite me to enter or will slam before me the door?..

Mi hai mostrato l'uscita

In altro mondo,

Il mondo senza lacrime e dolore,

Scaldato da sole brillante,

Dove sotto azzurro alto del cielo

All'orizzonte il mare profondo d'amore fu teso,

Dove nell'ombra di fate di boschi verdi profonde allegramente passano velocemente,

E a correnti trasparenti i draghi hanno in pace un riposo.

Là, nel tuo mondo, l'aria ha odore come libertà e felicità.

Là posso penetrare i tuoi occhi allegri e disgelo nei tuoi abbracci caldi.

 

Sono sulla soglia del tuo mondo e ho paura che questo adesso si sciolga come sogno del mattino .

 

Mi inviterai a entrare o sbatterai prima di me la porta?..

Что-то тут не так

Личности окончательно отказываются спать, хотя, казалось бы, сон интересный посмотреть можно. Но вот нет. До пяти-шести часов утра мы Шерлока Холмса читали, потом выключили лампу, уже даже легли, но, зачем-то соблюдая традицию, выглянули в окно. Нет, думаем, нечего спать, когда тут все так копошаться. И стало мне любопытно, куда все эти люди на ночь глядя (в шесть утра, как мы понимаем) собрались, машины зашумели, свет повключался, да ещё и одноклассники почему-то в онлайне обнаруживаются (в Интернет я "заглянула" так же из любопытства). А онлайн - это такое странное место... в общем, не может там быть моих одноклассников рано утром. И вообще мало кого может быть из знакомых, никого то есть. А тут, оказывается, экскурсия, все в пять утра встали.
Ну как тут уснёшь с ними, когда они все без меня что-то делать собрались?