Что-то фигня какая-то творится вокруг меня. Понятно, что я её сама создаю, но всё равно как-то не по себе. Ладно, к неписцу я уже привыкла и даже не пытаюсь писать без муза. Пусть отдохнёт, в конце концов, ему со мной ещё жить и жить... То есть мне с ним, конечно. С бисером тоже что-то застряло, ничего в голову не приходит, сегодня смогла сотворить только пару змейсов, белую и серую. Ага, один серый, другой белый, два весёлых змЕя. С зелёными глазками... По ассоциации вспоминается старый изврат:
Жили у продмага
Два весёлых мага:
Один серый, другой белый -
Оба голубые Третий раньше смылся.
Перед звонком будильника приснился Ваня Жилин. В той самой клетчатой рубашке с закатанными рукавами и чёрных джинсах. Рубашка, кстати, бело-серо-зелёная. Симпатичный он всё-таки, зараза. А может, и просто красивый, для тех, кому нравятся кареглазые блондины. А я опять забыла спросить, как его отчество. Зато он рассказал кое-что про Пека Зеная. Но не слэш, просто пару историй периода "заварушки".
А в шестой книге, оказывается, столько всего странного... Или это особенности росмэновского перевода? Создаётся впечатление, что Дамблдор ну очень не любил родственников Лорда нашего Волдеморта. Хотя семья Гонтов - это, конечно, не для слабонервных... Но вот задело всё-таки:
...Потрясение деревенских жителей не идёт ни в какое сравнение с тем, что испытал Марволо, когда вернулся из Азкабана в полной уверенности, что его встретит преданная дочь и горячий обед на столе. Вместо этого он нашёл в доме слой пыли толщиною в дюйм и прощальную записку от дочери.
Насколько мне удалось узнать, он никогда больше не произносил имени дочери, словно её вовсе не существовало на свете. Возможно, пережитое потрясение ускорило его смерть, а может быть, он просто-напросто так и не научился готовить себе еду.
Интересно, откуда Дамблдору стало известно про прощальную записку? Морфин рассказал? Он нашёл её где-то в доме, когда вернулся из Азкабана? А Марволо, значит, по какой-то причине эту самую записку не уничтожил... Я в курсе, что психолог из меня никакой, но как-то не вяжется оно с характерами персонажей. Или вяжется? Просто мужская психология для меня совсем тёмный лес. Ну ладно, "не научился готовить себе еду" - это уже совсем диагноз. Или у Дамблдора юмор такой? И вообще, воспоминание этого самого Боба Огдена настоящее? Ну ладно, с памятью Марволо Лорд поработал, но Дамблдор потом всё-таки сумел вытащить настоящее воспоминание. Огдену вроде бы врать смысла не было... И следует из всего этого, что Лорд у нас внешностью в папу-кросавчега, а характером в родственников мамы. Хотя и папа в смысле характера тоже не подарок. (В общем, все мужики - сволочи, и лучше маме Лорда было с ними не связываться. В смысле, от отца с братом уйти, а на Тома Риддла не вешаться. Короче, было бы всем счастье, только сказки не получилось бы. )))
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий