суббота, 6 февраля 2010 г.

Фантазии

На краткий миг глаза закрою-
И тогда вся никчемная грусть
Улетит в никуда. Мне откроется мир
Всех улыбок и грез.
Пусть на миг, но я знаю
Все это всерьез,
Мир фантазий и снов
Здесь слова ни к чему.
Я в хрустальный дворец
По ступенькам войду,
В лабиринте зеркал,
В серпантине свечей
Буду тихо под музыку вальса цветов
В отраженьи огней,
Во владеньи ветров...

Всё это было вовсе не во сне,

Katri Lomakinidi
Всё это было вовсе не во сне,
А наяву - доверчиво прильнувши -
Два лебедя парили в вышине,
На высоте, доступной только лучшим.
Крылом к крылу примкнув, соединив
Ритм сердца, взгляд, движенья грациозность -
Двух душ по-детски искренний наив,
Каким не любоваться невозможно.
Он и Она - как будто две звезды,
Два ангела искрящих солнца светом.
Никто не раб, никто не господин -
Две чистоты, два равных силуэта.
Он и Она - два дива, два Крыла -
В своём миру одним дыханьем жили.
Их жизнь в одно - в Великое! - сплела,
И что им были домыслы чужие?!
Паренья взлёт слагался в годы-дни -
Величественно, чудно, органично.
Но жизнь... текла помимо Них и ни
Законов не меняла, ни привычек.
Да... жизнь порой бывает неправа -
Как гром средь неба - ливень зла-ненастья.
Раздался выстрел - горечью слова -
И... оборвал безоблачное счастье...
В Неё - за что?? - тот выстрел угодил -
Погасло всё вокруг в мгновенье ока.
- О, Господи, спаси и пощади! -
Фатальный жребий не оттянешь сроком.
И вот... Она, сорвавшись камнем вниз,
Стремглав летела на крутые скалы -
Беспомощность возможно ль схоронить? -
Вмиг горе тяжко безудЕржным стало.
В одну секунду всё определив:
Всю жизнь свою, что в ней большого было,
Что Ей одной - Одной! - на свете жил, -
И сердце захватила тьма-унылость.
Он дерзостно взметнувшись резко ввысь -
Сечь! - В воздухе носился, горько плача, -
Была Любовь, прекрасная, как Жизнь!
Была любовь... - Как много это значит!
Взмах... Крылья в боль сложив - пикЕ-девиз -
Сорвался-рухнул - крах-финал - стрелою...
И ужас-крик неистово повис:
"Любовь моя! Я до конца с тобою!.."
Не смог Он боль разлуки победить, -
Что без Неё Ему здесь остаётся,
Когда Её уже не воскресить,
Когда Она уж больше не вернётся?
Упал Он рядом и накрыл крылом
Нещадно окровавленное тело...
И жизнь Его - в дыхании одном! -
Ушла за Ней отчаянно и смело...
Иное ли имело смысла быть??.
И было то - последнее участье... -
Он - без Неё! - не смог на свете жить, -
Ведь Он один - лишь поло-винка счастья.

Поеревод песни Eden из аниме Jami no Matsuei


Видишь? Луна в глубине моих глаз
Распалась на части слезами,
Горько-холодным молчанием фраз
Тьма завладеет мирами.
Замкнутый круг... и обратный отсчёт
Был принят за новое время,
Срезанных крыльев паденье - как взлёт
В луны окровавленной тени.
Болью, сочась сквозь безмолвие снов,
Алеет цветок поцелуя,
Небо исчезло от дрогнувших слов -
Остались лишь песни, тоскуя.
Путь не закончится наш никогда -
Лишённая смысла надежда.
Вдаль по истлевшим и чёрным следам...
Я сжёг свои крылья! Мятежник...
В вечность безмолвие тающих снов
Скользит по алеющей ленте,
Мир беспощадней уснувших богов -
Он проклял нас этим бессмертьем.

Чужие вижу с болью горькой сны.

"Душою обнимаю небо"
Своей
душою обнимаю небо,
Шепчу в бреду какие-то слова.
Я жду дождя, который поит землю -
Благодаря ему она жива.
Босой ногой в траве сухой ступаю,
Считаю звезды между облаков,
Одна, пуста, казалось - погибаю.
Но здесь свободна я от тяжести оков.
Сливаясь в поцелуе с нежным ветром,
Я в сердце его песню сберегу.
Он шепчет нерушимости, заветы,
Он так правдив, а я же вечно лгу,
Что истина лишь только на бумаге,
Что разделимы в жизни ночь и день,
Что можно быть счастливой и на плахе,
Что светом может быть и чья-то тень.
Душой своей я обнимаю небо,
И жду дождя, свободы, тишины.
Мне одиночество мое пророчит беды-
Чужие вижу с болью горькой сны.
Не лгать, не думать, не скитаться больше,
Уснуть в сухой траве, проснуться средь росы,
Слезами неба сладко улыбаться.
И снова ждать еще одной грозы.
Алекса Кривдич

Реву... ...

... от смеха.
Не могу не обнародовать некоторые смс-шедевры нынешнего главмастера нынешней городской игры
Орфография и стилистика сохранена в первозданном виде.
Первая игровая смс (1 февраля, 10 с чем-то утра):
"Видели сон: два человека в черных плащах с камешонани на голове стоят на висилицы в петле женщина (ксю) после один из них дергает рычаг. Итог девушка повешена."
До меня не сразу дошёл смысл смс - вот что значит пренебрегать знаками препинания! Ну и написание слов, разумеется, убило мой моск
Ещё одна, прилетевшая 3 февраля в девять вечера:
"НА СЛАВЯНСКОМ БАЗАРЕ ПЕНТОГРАМА НА ЗЕМЛЕ ИЗ ЛЬДА , НА САХАЛИН ЭНЕРДЖИ НА ЗЕМЛЕ АЛХИМИЧЕСКАЯ ПЕЧАТЬ КАК ВО СНЕ А НА СТИНЕ ВЫЖЕННО МИРАНДА ПЕРВЕЙС"
Без комментариев.

четверг, 4 февраля 2010 г.

Плохой День Для Кевина Кейджа

Рассказ о том, как легко всё потерять, о том, как трудно быть собой, о любви, обмане и превратностях жизни молодого тунеядца и начинающего алкоголика.

Плохой День Для Кевина Кейджа
Шлёпая дырявыми башмаками по весенней утренней прохладе, Кевин тащился в «Пивной Подвальчик». За душой ни гроша, в кармане пачка «Лаки Страйк», да и та почти пустая. Одна надежда - вдруг Марвин смилостивиться и нальёт за счёт заведения? Да, выпить Кевину очень хотелось.
Бар встречал прохожих приветливой табличкой: «Вали отсюда, сосунок! Получишь паспорт, получишь пива!». У двери курил толстяк в красной клетчатой рубахе. Одной рукой потирая лысую голову, другой он показывал средний палец вышибале из кафе напротив. Кевин поздоровался и спросил:
- Марвин, чего это за фиговина у вас на двери?
- Да так, шпана, бля, малолетняя повадилась! Заходит шпендрик мне вот по сих и говорит: «Пива, шеф!». Был бы он постарше, уже отходил бы засранца по первое число, так ведь рука на соплёныша не поднимается. А он каждый божий день тащит к нам свою костлявую задницу. Ну право слово!..
- Ладно, не кипятись. Как житуха?
- Ты хочешь узнать, налью ли я тебе на халяву?
- Ну. Что-то вроде того.
- Ну ты жук, твою мать! Совсем уже охренел? Сколько ты должен заведению?! А?!
- Э.
- Ладно, наплюй, у меня вчера был нехилый приход в «очко», так что разок горло промочить налью. Заходи.
Посасывая «Бад», Кевин Кейдж развалился за столиком, задрав ноги кверху. Оглядывая «Подвальчик» из-под сдвинутой на глаза кепки, он вспоминал вчерашний день. С тёлкой посрался. Крепко так. Она притащилась в заведение, узнав, что там кутят Кевин с дружками. Застав своего избранника изрядно пьяным, Дасти (так звали девушку), начала психовать:
- Кевин, ты как растение! Радуешь своего хозяина цветением раз в год, и всё! Ты безвольное, бесполезное существо!..
- Если я растение, будь добра поливать меня, а то я сдохну, - икая, прохрипел Кевин.
- Сам ты ни на что не способен, тебя надо поливать и окучивать, ты без этого загнёшься! И я это делаю, а ты, чтоб тебя, вместо благодарности ужираешься с этими придурками!
- Эй, эй, детка, полегче! Это ещё вопрос, кто из нас кого «окучивает»!..
Под дружный хохот публики Дасти выскочила из зала.
Короче, жизнь не складывалась. Перспектива остаться бездомным (естественно, образ жизни Кевина дико бесил родителей, с которыми он и жил), окончательно просрать подружку, да ещё в плюс ко всему вылететь с работы (да, и тут Кевин успел отличиться) совсем не грела парню душу. Тут за столик «мистера» Кейджа плюхнулся тип в драной кубинке и толстовке с капюшоном. На по-птичьему длинном носу сидели маленькие круглые очки, небритая физиономия нагло улыбалась. «А, Джонни, старый пёс, за милю чует дармовое пиво. Хрен он от меня чего получит. Поболтаю минут пять для приличия и пошлю по адресу!..» Приятели немного поболтали. Пришелец пожал руку Кевина и засобирался уходить. Тот, попрощавшись, сразу же прихлебнул пива и полез за сигаретами. Ещё 2 оставалось. Когда Кевин поднял голову, около него, опершись руками на стол, стоял рыжий сутулый толстяк в рваной джинсовке.
- Удачи тебе, парень, и поосторожней там с «дарами»!..
- Ты это про «дары природы», что ли? Да не фарцую я травой, мудила! И вообще, какого хера ты делаешь за моим столиком? Где, твою мать, этот ушлёпок Джонни?
Толстяк неспешно поволочил свой зад к выходу. Дверь хлопнула, обдав Кевина прохладным уличным воздухом, и он остался наедине с собой.
Кевин допил своё пиво и взглянул на большие круглые часы, висевшие над барной стойкой. «Вот, как раз на работу успею.». Встал и пошёл к выходу. На улице светило солнце, ветер теребил чёлку Кевина, свисавшую на глаза. Он обернулся и поглядел на «Пивной Подвальчик», помахал рукой Марвину и отправился по своим делам. Дойдя до поворота, он услышал: «Вали отсюда, шпана мелкая! Ещё раз увижу, отгребёшь по полной!» «Зря припёрся, пацанчик, - подумал Кевин». Он весьма удивился врезавшейся в его спину банке из-под пива. Ну и шуточки у Марвина! До начала рабочего дня оставалось ещё полчаса.
Кевин пошёл по набережной Мэлроуз. Он начал шарить взглядом по сторонам. Бесцельно блуждающий взор вдруг выхватил из пёстрой толпы лицо Дасти. «Или сейчас, или никогда!, - решил Кевин, - Я должен извиниться и. измениться! Да!». Он ринулся навстречу девушке, обнял её и поцеловал.
- Молодой человек, вообще то у меня уже есть парень!, - пытаясь напустить на себя строгость, сказала Дасти.
- Детка, он - это я, - заявил Кевин и поцеловал её ещё раз.
Дасти расплылась в улыбке и они пошли гулять по набережной. Настроение у Кевина неуклонно ползло вверх: хоть что-то в жизни налаживается! Из беспечного щебетания Дасти мозг Кевина выхватил странную фразу:
- Знаешь, ты так похож на моего парня. Но с другой стороны вы такие разные.
«Неужели я так изменился за день?, - размышлял Кевин. И почему она говорит обо мне в 3ем лице? Странно.». Он улыбнулся Дасти, принял её игру:
- А как зовут твоего парня?
- Кевин. Кевин Кейдж. Ты его знаешь?
- Немного. Странно, детка, может это совпадение, но меня тоже зовут Кевин.
- Правда? Ничего себе. Может, это в какой-то мере объясняет ваше сходство. Но различия.
- Это нормально, детка. Все Кевины проходят через это. Возможно, он кажется тебе грубым и бесчувственным, но это пройдёт, уверяю. Он измениться. Я сам прошёл через это.
- И когда же ты изменился?
- Вчера.
Раздался бой городских часов. Как удар в солнечное сплетение. До Кевина дошло, что он опять пропустил эту чёртову работу! Наверное, он сильно переменился в лице, потому что Дасти спросила его:
- Что с тобой? Что-то не так?
- Всё просто превосходно, детка. Просто. Я походу опоздал на работу, а мой шеф меня колесует, четвертует и надругается над трупом, если я не буду на рабочем месте через 5 минут. Я, наверное, пойду, извини!..
- Мы ещё увидимся?
- Конечно. Приходи сегодня к Марвину, я буду там.
- Марвин? Это тот толстяк из «Пивного Подвала»? Нет, прости, я не могу. Там будет мой парень.
- Конечно он там будет, - сказал Кевин и поцеловал девушку, - твой НОВЫЙ парень!..
Ветер свистел в ушах. Гайд Авеню, 74ая, Пэйшенс Сквер, Сэнтрал Роуд - перед Кевином проносились названия улиц, а он проносился перед ними. Пот ручьями лился по его лицу, он как бешенный нёсся на работу. Вот наконец он у задней двери «Шайни», забегаловки, где он работал поваром. Кевин влетел на кухню и завопил: «Дэйв, постой за меня у плиты ещё 10 минут, мне надо перетереть кое-что с боссом!» Он уже взбирался по лестнице на 2ой этаж, когда снизу донеслось: «Когда-нибудь я тебя кастрирую, Кевин!». Кевину было пофиг. Он стоял у двери шефовского кабинета. Отдышался. Прокашлялся. Вошёл.
- Кейдж, какого хера ты опоздал? Бля, да от тебя за милю несёт тем дерьмищем из «Пивного Подвала»! Ты охренел пить перед работой?
Кевин был в шоке - неужели он досрался до того, что его разносит с кружки пива? Он собирался открыть рот и начать оправдываться, но шеф опередил Кевина:
- Встань с пола, животное! Если ты заблюёшь мне ковёр, то я не только заставлю тебя вылизать все полы в этой чёртовой забегаловке, но и лишу выходного пособия!
«Выходное пособие»? УВОЛЕН?!?! «Встань с пола»? Кевин совершенно чётко осознавал, что стоит на ногах. Старикан совсем сдурел?
- Если, грёбаный ты мудак, собрался меня уволить, то мог бы не делать из этого шоу! На кой хер изобретать про меня дерьмо и лить его в рожу, если можно просто выставить меня на улицу? Совсем мозги сдрочил на старости лет?
Через пару секунд вышибала уже тащил упирающегося и матерящегося Кевина к выходу. На кухне Кевин проорал: «Извини, Дэйв, у тебя сегодня суточная смена!». Неожиданно лоб Кевина встретился с дверью чёрного хода и парень оказался на улице. Через минуту из окна высунулась голова Дэйва и истерично провизжала: «Хана твоим сраным яйчишкам, имбицил! Из-за тебя я застрял тут на целый день!» Показав нахалу фак, Кевин отправился в городской парк и там развалился на скамейке. Одно утешение - вечер он проведёт с Дасти. Кевин уснул.
Проснулся он уже на закате. Часы отбивали десять. Вечеринка у Марвина уже в самом разгаре. Кевин выгреб из фонтана немного мелочи на проезд и прыгнул в автобус. Тот мигом домчал «мистера» Кейджа в Пригород. От остановки до дома Марвина минуты 3 ходьбы. От силы. Вскоре он уже барабанил в дверь. Открыл уже изрядно поддавший хозяин и, заорав «Ребята, травку принесли!», неуклюже замахал клешнями, приглашая вовнутрь. «Какая тебе ещё нахер травка, и так весь в говно!.. Друзей не узнаёт, рожа!» Кевин ухватил с подоконника бутылочку светлого «Бада» и стал искать глазами Дасти. Вот она! Он подошёл и обнял девушку за талию. Они стояли и молчали, она положила голову Кевину на плечё. Весь мир словно замер вместе с ними, время замерло, и Кевин не знал, сколько они простояли так. Их маленький мирок разбил молодой чернокожий парнишка. Он подошёл к Дасти, наклонился и прошептал: «Прости, сестрёнка, но сегодня я развлекаюсь с твоей подружкой!». После этого он бесцеремонно схватил Кевина за плечи и заявил: «Потанцуем, детка?». Глаза у Кевина от ярости налились кровью, сжатые кулаки захрустели от напряжения, он уже замахнулся, что бы размозжить башку этого сдвинутого извращенца об стену. Тут парнишка попятился и заявил:
- Спокойнее, детка! Всё хорошо! Я такой, какой я есть, я вижу тебя такой, какая ты есть и это здорово! Для меня ты особенная, почему бы нам не провести это вечер вместе?
«ОСОБЕННАЯ?» Это слово молнией пронеслось в голове Кевина. «Я ВИЖУ ТЕБЯ ТАКОЙ.». Мозг услужливо подсунул ему воспоминание: Утро. Бар. Джонни.
- Джонни, какими судьбами, дружище?, - притворно обрадованным голосом выдал Кевин.
- Ладно, парень, для тебя я буду Джонни,- хитро улыбаясь, заявил пришелец. Ну что, рассказывай, какие у тебя проблемы?
Не обращая внимания на весьма странное начало разговора, Кевин поведал незадачливому собутыльнику о своих злоключениях:
- Да, - заметил он, - «хорошим мальчиком» у меня быть не получается, да и не больно охота. Я пытаюсь притвориться им, да не выходит. Хреновый, чувак, из меня актёр.Притворяться?.. Да, твою мать, я делаю это хуже всего.
Субъект в кубинке усмехнулся:
- Вот с этим, дружище, я могу тебе помочь!
- Ты чё, актёрское мастерство преподаёшь? Парень, чёрт возьми, мне это совершенно не канает! Я слишком ленив для этого.
- Ты не понял меня, братишка. Тебе ничего делать не надо. Это просто клёвая фишка, понты.Ну вроде как ключи от «Феррари». Когда ты хочешь выпендриться, ты достаёшь их, и все думают: «Чёрт возьми, вот это мажор, вот парень, на которого я хочу быть похожим!». Только ЭТО не надо доставать, оно и так всегда на тебе.
- Джонни, ты про шмотки, что ли? Что-то я вообще не врубаюсь в ситуацию. Чё это ты удумал, а?
- Ладно, пойду в лоб. Подав мне руку сейчас и сказав «согласен!», ты получишь, э. дар. Дар казаться людям ТЕМ.э.лучше сказать ТАКИМ, каким они тебя хотят видеть.
- И чё, я типа тебе ничего не должен?
- Парень, во-первых, ты уже достал со своим «чё?», а во-вторых, я же уже сказал, что это подарок. Ну как, по рукам?
В голове у Кевина пронеслось: «Вот чудила, надрался и возомнил себя. богом, что ли? Или сатаной? Вечно Джонни со своими пьяными прикольчиками. Ладно, хер с ним, мне не в падлу корешу клешню пожать!».
- Да, по рукам, - сказал Кевин.
Приятели пожали друг другу руки.
Всё встало на свои места! «Так это была не шутка? Вот откуда взялся тот рыжий толстяк! И Марвин кинул банку не в меня, Дасти . влюбилась?.. не в меня, этот нахал обнимет не меня, он на самом деле видит. девушку?!». И вдруг Кевин осознал: его больше не было. вообще! Он стал зеркалом чужих мечтаний. В глазах у него потемнело, и Кевин рухнул на пол.
Очнулся в темноте. Мягкая постель. Неподвижный силуэт рядом.
- Где я?, - простонал Кевин.
- Всё хорошо детка, успокойся. Ты у друзей. Что случилось там, у Марвина? Тебе нехорошо?
По голосу Кевин узнал того чёрного мудака. «Так это был не сон? Интересно, что тут успело приключиться, пока я был в отключке? А если. Бля!.. В любом случае надо действовать!». Мозг перебирал варианты со скоростью счётной машины для денег (да, давненько Кевин ТАК не думал.), и один из них показался ему вполне приемлемым:
- Хочешь меня?, - спросил он у парнишки.
- Д-да, - заикаясь от нахлынувшего волнения и удивления, просипел тот, - А в чём проблема?
- Понимаешь, я довольно оригинальная девушка. Перед тем, как заняться с мужчиной «этим», я как бы заключаю с ним контракт. Всё просто. Ты мне ничего не должен. Просто закрой глаза, пожми мне руку и скажи «согласен!».И не открывай глаза, пока я не разрешу.
- Конечно, детка! Всё будет в лучшем виде!
В душе Кевин ликовал - он-таки выкрутился! Ритуал совершился, и парень на глазах у Кевина стал. боксёрской грушей! Кевин распахнул дверь и прокричал:
- Раззявь моргала, мудак!
Груша выпала в осадок:
- Мужик, какого хера ты тут делаешь? Где девка?
- Я её парень!, - давясь со смеху, выпалил Кевин.
Усталый, он побрёл домой.
Было уже заполночь, когда он уселся на крыльце родительского дома. Закурил последний «Лаки Страйк». Вдруг он увидел Дасти. Она брела по улице, уставившись себе под ноги.
- Детка, - окликнул он её.
Девушка подошла. Села к нему на колени.
- Знаешь, со мной сегодня такое случилось.
- И со мной. Детка, тебе лучше этого не знать.
Они встали и пошли в дом. Знаете, горячий чай и хороший полуночный секс здорово успокаивают. Вот. А ещё Кевин никогда больше не ходил в «Пивной Подвальчик». Не разговаривал с незнакомцами. И не притворялся. Зачем? Это у него получалось хуже всего.

сказка

Мумр и Бекеша жили вместе и очень счастливо. Почему они так жили, никто бы не сказал. Начнем с того, что Бекеня был зеленый, длинный и с перепоночками. А Мумр напоминала лохматую свинку с хвостиком. Или вот стоит Бекеня, смотрит в лужу внимательно, иногда палкой ее ковырнет на предмет интересной жизни и дальше наблюдает. А Мум подскочит, двумя пятками в лужу бух! Очень весело. Но Бекешу при этом всю дорогу тянуло в уныр, подойти к краю и перегнуться в темное. А Мумр подскакивала тогда и тянула его за штанину назад или просто страховала, чтобы не упал. А когда у Мумра, случалось, опускались уши и закрывали глаза, Бекеня приносил ей пожевать одуван и рассказывал про целое поле одуванов - ешь не хочу и про сады хурмы и Мумр воодушевлялась, поднимала уши и снова видела небо. Мум любила печь плюшки, тарзанку, кино в кинотеатре на третьем ряду с краю и придумывать нескучное, а Бекеня мастерил крепости из старых телевизоров и фотографировал помойки - никакого сходства во вкусах. но вот ведь жили и даже смеялись.
Но однажды Бекешу потянуло. Мумр сильно занята была и думала, что он строго-настрого знает, что нельзя подходить к краю платформы. Он знал, но решил убедиться. Нашел глубокий колодец, сказал туда "у" и начал ждать. И тогда из колодца выползло чудовище, например, крокодил и взял Бекеню за ногу. Бекеня удивился, но от сосредосточенности на уныре решил, что пусть уж крокодил повисит на ноге, очень мило и не так уж трудно таскать, если никуда не торопиться. А он и не торопился, это Мум вечно в беготне, а Бекене не надо. так и пришел назад..Мумр, конечно, спросила, "что это?!" Но Бекеня ответил в том смысле, что ничего, тебе мерещится, а потом, что он сам отвалится, а потом, что милый крокодил, он не тронет, а потом, что он сам с ним справится, не беспокойся. Мумр Бекене верила и тут тоже. Только удивлялась, когда видела, что крокодил уже руку бекенину в пасти мусолит, а потом раз и верхнее туловище Бекенино уже из пасти торчит. Но Бекеня опять говорил, что это они так играют и ему очень нравится сидеть в крокодиле. Мумр занята была и это она зря, понятно, но как вынуть Бекеню из крокодила, если он не вынимается? Если ему там хорошо? Она рассказывала, что случается от крокодильей жизни, а Бекеня кивал, но думал "откуда ей знать?".
А потом вдруг случилось, что Мумр гляделась в зеркало и на этот раз сзади. А хвостик-то того-с! нету хвостика. Мумры трусливы, честно говоря, и даже из-за такой ерунды очень пугаются. А как пугаются, так становятся храбры отчаянно. Нашла Мумр палку, покопалась под кроватью и выкопала крокодила. он сонный был и ослабленный со сна. Погнала его наружу, пенделя дала и дверь подперла изнутри. Отдышалась, звонит Бекене на мобильный телефон, а отвечает... крокодил. Тут только поняла Мумр, что крокодил со временем слопал ее Бекеню без остатка, и ходил тут, посуду мыл даже. А она сразу не разобрала - оба зеленые, плюс перепоночки.
что тут скажешь? горююет Мумр без Бекени своего, очень горюет. От одуванов отказывается. Но что поделаешь, если его больше нет, а есть крокодил? Ни морали не будет, ни урока - не убережешься. Бывает.